Liber Psalmorum

Alleluja. Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.

I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.

Alleluia. Dilige, quia Domino exaudi voce de oratione meo.

Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.

Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.

Quia inclina aure suo ad me, et in dies meo invoca.

Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni,

The sorrows of death have compassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:

Dolores de morte circumda me; et periculos de inferno inveni me. Tribulatione et dolore inveni,

et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.

And I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.

Et nomine de Domino invoca: o Domino, libro anima meo.

Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.

The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.

Miserici Domino et iusto, et Deo nostro misereor.

Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.

The Lord is the keeper of little ones: I was humbled, and he delivered me.

Custodi parvulo Domino; humilia es, et libera me.

Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:

Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.

Converte, anima meo, in requie tuo, quia Domino beneface ad te:

quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.

For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.

Quia eripe anima meo de morte, oculos meo ab lacrimas, pedes meo ab lapsu.

Placebo Domino in regione vivorum.

I will please the Lord in the land of the living.

Place ad Domino in regione vivo.